BE:FIRST(ビーファースト)Gifted.(ギフテッド)MVを見た海外のリアクション。ホントに微妙なの?

11月22日、BE:FIRSTのデビュー曲「Gifted.」が米ビルボード “Hot Trending Songs” で世界1位になりました!

メジャーデビューシングル”Gifted.”のMVは1000万回再生突破です。

日本人アーティストとして歴代最高位だそうです。

twitter

そんなBE:FIRSTのデビュー曲Gifted.。

日本では、「すごい!壮大なスケールの曲で迫力ある」と賞賛する一方「デビュー曲としてはどうなの?」とか、「思ってたのと違かった!」や「いまいち微妙」などと賛否わかれましたよね。

アメリカビルボードでは1位をとったけど、海外の人はBE:FIRSTのこの曲をどう思っているの?

ということで、MVのコメント欄の海外の方の書き込みや、海外の方のBE:FIRST Gifted.MVのおすすめリアクション動画、微妙な反応をする動画をご紹介します。

※(翻訳のニュアンスが間違っていたらすみません。)

BE:FIRSTのGifted.MVのコメント欄の海外の方の書き込みまとめ

トルコからのご挨拶 初めて日本の歌を聴き始めましたが、この曲は大成功です。気に入っています。

この曲はとても完璧で、飽きずに聴いています。!!!!!

このMVの細部、動き、シンクロのショー、このデビューのパワーは書ききれないほどです。

ポルトガル語

わずか3週間で900万回以上の再生回数を記録しました。

飽きない曲、これからも楽しみにしています。私は世界で最も誇り高いBESTYです。

ポルトガル語

この曲とMVはとても美的でエレガントです!素晴らしい

マレー語

ここに来たのは、ビルボードのホットトレンドでこの曲を見たからです。

この曲が大好きです。

英語

WithU です!この曲が大好きです!!彼らはとてもかっこいいです!!。

英語

日本のボーイズバンドで、売れてる曲が知れて嬉しいです。 曲に込められた思いや意味を時間をかけて伝えてくれることに感謝しています。 音楽は常に第一であるべきです。 彼らの幸運を祈っています。 私はアメリカに住んでいますが、日本語を話せるので、彼らのビデオをたくさん見てファンになりました 🙂

英語

こんにちは、私はINIグループ(ミニ)のファンです。応援に来ました このグループは本当に完璧です。彼らが大好きです。

英語

すばらしい曲です。

スペイン

Congrats!!!!! 鼓動が早くなった!

英語

JPOPの救世主となったBE:GOD。

スペイン語

とてもかっこいいですね。MVを制作したチームに大きな拍手を送りたいと思います。カット、撮影、セットが素晴らしく、ビートに合わせて、とてもよく構成されています。

曲自体も素晴らしいですね。デビューおめでとうございます。あまりの素晴らしさに、文章を書く前に何度もビデオを見てしまいました(適切な言葉を見つけるのが難しかったです。)

英語

気づいている人がいるかどうかわかりませんが、このMVのカメラワークは実際にとても幽玄で、素晴らしい。歌詞や曲の全体的な雰囲気ととてもよく絡み合っています。

英語

Awesome amazing nice loved

プエルトリコより

歌は甘く、MVは彼らの声とダンスの最高です。

アラビア語

Ballistik Boyzにはじまり、Rampage from exile tribe、そして今回のBe First。まったく、日本の音楽は燃えているよ。

私は個人的に、アイドルの生態系全体が嫌いです。 アイドル文化は、マーケティングのためにアーティストの偽の個性やイメージを売り込むためのもののように思えます。

だから、違うものを見つけられて嬉しかった。ballistik boyzとexile tribeのRampageの後、Be firstは私が推しているう一つの日本のグループです。

英語

上記のリプ↓

その通りです。実際、2001年にEXILEが誕生したのは、アイドルが飽和した市場の中で、その地位を確立するためでした。EXILE TRIBEのアーティストたちは、個人的な生活や独立したプロジェクトを持っていて、それが私の好きなところです。偶像崇拝が圧倒的であるために、彼らは偶像化されていない。
重要なのは、自分の最高の特徴や能力を強調することであって、他人を喜ばせるためにそれを変えたり、自分であることをやめたりすることではないのです。

英語

上記のリプ↓

そう、アイドルは、マーケティングのために偽のイメージや個性を助長し、カルト的な人気を得ているようです。

私は、アイドルになるために特定の行動をしなければならないロボットを見たり、自分自身を売り込んだりするのではなく、このグループを見て、彼らの本当の個性を感じながら音楽を楽しむことができることを嬉しく思います。

英語

上記のリプ↓

2015年には、エグザイル社が音楽教育プログラム「TARO」を開始し、約17人の少年がニューヨークで音楽とダンスを学びました。

3人の男の子がBallistik boyzになり、男の子がBE:FIRSTのメンバーになりました。彼らはJPOPを変えると思います。

英語

嬉しいコメントがたくさんありますね!まだまだ更新していきたいと思います。(2021年11月29日現在)

BE:FIRSTGifted.海外YouTuberのおすすめリアクション動画

個人的に、とても面白くみたチャンネルをご紹介します。

ALG REACTS (チャンネル登録者数 9560人)

※2021年11月29日現在

こちらのチャンネルのYouTuberさんは、好感が持てました。何もBE:FIRSTについて知らないまま見ました。何度も巻き戻してみてコメントしていました。

(UNBELIEVABLY AMAZING!!)BE:FIRST / Gifted. -Music Video-/REACTION

日本語字幕でYouTubeをみる方法

youtube

設定から字幕→自動翻訳→(一番下)日本語を選択すればOKです。

この動画を見た海外の人のコメント

あなたのチャンネルのダブルリアクション、大好きです。
この人たちは本当にいい人だ……好きだ
乾杯 =)

スペイン語

このYouTuberさんは、チャンネル登録者が他の人に比べてまだ少なさそうですが、この方のリアクションが好きとか、〜のリアクション動画もお願いというコメントも多いです。

微妙なリアクションをする動画

いいリアクションだけでなく、微妙なリアクションをする動画をご紹介します。

ガチくん韓国 K-POPトレーニング(チャンネル登録者数 297人)

(レビュー) 韓国の音楽家たちが話す「BE_FIRST – Gifted」

こちらの動画は、ちょっと辛口厳しめの批評をしていました。

納得する日本人のほか、日本や海外のBESTYさんからかなり批判的なコメントもありました。

サムネイルと内容が合ってないとコメント欄で指摘されて、サムネイルを変更してようです。

何がともあれ、日本人としてはBE:FIRSTのことを取り上げてくれてありがたいです。興味があるという証拠ですよね。

まとめ

USビルボード1位をとったBE:FIRSTのデビュー曲「Gifted.」(ギフテッド)ですが、海外の方は本当はどう思っているのか気になりますよね。

MVのコメント欄の調査と、海外YouTuberのリアクション動画をご紹介しました。同時にリアクション動画をみるのに、日本語字幕にする方法も書きました。

海外にもBESTYがたくさんいるようですね。

これからもBE:FIRSTが拡散されて、世界でも知名度があがってくるといいですね。